Pavlo Shvarts
Megosztó kérdésekről is bátran, tisztelettel
Felkészültek Krakkóra az európai evangélikus egyházak
Balicza Klára
2023. April 4.
„Egyetlen egyház sem olyan kicsi, hogy ne volna mit adnia a többi egyháznak, és egyetlen egyház sem olyan nagy, hogy ne volna mit tanulnia a többitől” – ennek a Lutheránus Világszövetségen belül gyakran elhangzó mondatnak az igazságát tapasztalhatták meg ismét mindazok, akik a hivatalosan alig több mint ötszáz lelket számláló Nagy-britanniai Evangélikus Egyház meghívására vettek részt a világszövetség szeptemberi krakkói nagygyűlését előkészítő európai előgyűlésen az angliai Oxfordban.
Találkozó Veled
A felebaráti szeretet volt a fókuszban az Északi Egyházkerület missziói napján
Kézdi Beáta
2022. Juni 1.
A főváros III. kerületének, Óbudának a Fő tere adott otthont az Északi Evangélikus Egyházkerület idei missziói napjának. A május 28-i, Találkozó Veled elnevezésű rendezvényen mintegy ezren vettek részt. A hangulatos, ikonikus helyszínen Pavlo Shvarts, az Ukrajnai Német Evangélikus Egyház püspöke prédikált, bemutatkoztak az egyházmegyék, valamint a norvég testvér-egyházkerület is. A színes eseményen egyházunk ukrán menekültek között végzett szolgálatának támogatására gyűjtöttek adományt.
Megerősödni, találkozni, egységben lenni
Missziói napok az egyházkerületekben
Evangélikus.hu
2022. Mai 27.
A megerősödésre, a találkozásra, illetve a Krisztusban való egységre fókuszálva rendeznek missziói napokat május 28-án a Magyarországi Evangélikus Egyház egyházkerületeiben. Pakson, Óbudán és Balatonbogláron is sokszínű programokkal várják a híveket. Az északi kerületi programokat online is közvetítik.
A gyülekezeti tagok nagy része elmenekült
Pavlo Shvarts püspök az ukrajnai evangélikusokról
Kézdi Beáta – Vitális Judit
2022. Mai 18.
Hazánkba látogat az Ukrajnai Német Evangélikus Egyház vezetője, és május 28-án az Északi Evangélikus Egyházkerület missziói napján prédikál. Pavlo Shvarts püspököt a háborús körülmények között megsokszorozódott szolgálati teendői közben, még a látogatása előtt az ukrán evangélikusok helyzetéről, a felekezeti sokszínűségről, a krízisnek az egyházat érintő hatásairól és elhívásáról is kérdeztük.
Ország és egyház fegyverropogás közt
Interjú Pavlo Shvarts ukrajnai evangélikus püspökkel
Dariusz Bruncz (fordította: Domokos Ildikó)
2022. März 23.
Az ukrajnai Harkiv gyülekezetének fele elmenekült, a másik fele pincékben keres menedéket. Istentiszteleteket alig lehet már tartani. Erről számol be Pavlo Shvarts, az Ukrajnai Evangélikus Egyház püspöke, a súlyos összecsapásokkal körülvett város gyülekezeti lelkésze. Dariusz Bruncz interjúja. (Die-Kirche.de, 2022. március 13.)
„A háború bűnéről beszéljetek, ne a képzeletbeli békéről!”
Interjú Pavlo Shvarts ukrajnai evangélikus püspökkel
Fordítás: Jasper-Makay Emese
2022. März 1.
Az ukrajnai evangélikusok elszántan állnak ellen az orosz inváziónak, és segítik az országban maradtakat. Püspökük, Pavlo Shvarts felszólítja Európa egyházait, hogy adjanak menedéket az ukrajnai menekülteknek és emeljék fel hangjukat a háború ellen, valamint tegyenek felajánlásokat az alapvető ellátás biztosításához. Pavlo Shvarts-ot, az Ukrajnai Német Evangélikus Egyház püspökét Dariusz Bruncz lengyel újságíró kérdezte. A lefordított beszélgetést közöljük.







