Bóra Katalin (Katharina von Bora) alakját idézte fel Fabiny Katalin és Fabiny Tamás közös előadása a budavári evangélikus szabadegyetem október 10-én megrendezett alkalmán. A reformáció hónapjában tartott előadás Ursula Koch regénye, valamint az egykori apáca születésének 500. évfordulójára, eredetileg a Duna Televízió számára készített dokumentumfilm segítségével elevenítette fel Luther Márton feleségének élettörténetét.
Az est házigazdája, dr. Fabiny Tamás elnök-püspök Ef 5,21 alapján tartott áhítatában arról beszélt, hogy ebben az igeszakaszban nem elsősorban a férfi és a nő, hanem az egyház és Krisztus kapcsolatáról van szó. Kiemelte, hogy az itt szereplő engedelmesség nem az alávetettséget jelenti, hanem azt, hogy a két fél hallgat egymásra. Luther Márton és Bóra Katalin házasságára utalva pedig arról szólt, hogy kivételes életük lényege abban állt, hogy gyengeségeiket is vállalták.
Fabiny Katalin, a Budapest-Fasori Evangélikus Gimnázium tanára előadása elején elmondta: úgy szeretné bemutatni a reformátor feleségét, mint nőtársát, egy másik papnét, akivel közös a sorsa. Egész előadását átható személyes érintettsége azonban korábban abban is megnyilvánult, hogy egy wittenbergi konferencia hatására ő fordította le 1999-ben Ursula Koch Rózsák a hóban című, Bóra Katalin életét feldolgozó regényét. A Luther Kiadó gondozásában 2020-ban immár második kiadásban megjelent kötetből felolvasott fiktív jelenetek a fiatal apáca gyónásának humortól sem mentes történetét, a hűséges feleség Luthernek címzett levelét és utolsó napjainak szomorú eseményeit idézték fel.
Előadásában Fabiny Katalin Luther Márton, a kiugrott szerzetes és Bóra Katalin, a szökött apáca bátorságra valló házasságát a hit nagy alkotásának, a bátorság gesztusának nevezte. Bóra Katalinnak a reformátor feleségeként mérhetetlen terheket kellett elviselnie. A család, az otthon melegét megteremtő feleség azonban az apácakolostorban elsajátított mintákat követve, jó érzékkel, komoly gazdasági tevékenységet folytatva stabil anyagi hátteret biztosított a támadások kereszttüzében álló Luther családja számára. A derék háziasszony – akit férje csak „Herr Käthe” [„Kata úr” – a szerk.] néven szólított – hajnalban kelt, és harminc kosztos diákról gondoskodott, akik között a feljegyzett asztali beszélgetések tanúsága szerint magyar diákok is helyet kaptak.
Az előadásban szóban elhangzottakat Fabiny Tamás azzal az eredetileg 1999-ben a Duna Televízió számára, Bóra Katalin születésének ötszázadik évfordulójára készített dokumentumfilmmel illusztrálta, amelynek ő volt a szerkesztő-műsorvezetője. Ebben az egykori apáca származását, gyermekkorát, kolostorban zajló életét, az onnan való szökés kalandos történetét Szabados Regina egykori segédlelkész elevenítette fel. Az archív felvételeken id. dr. Fabiny Tibor egyháztörténész-professzor nyilatkozatát hallgathatta meg a szabadegyetemi közösség Luther és Bóra Katalin házasságkötésének körülményeiről és az azt követő közös életút nehézségeiről, örömeiről.
Fabiny Tamás az előadás második felében Luther családi életéről is beszélt. A reformátort idézve kiemelte, hogy gyermekeik édesapjuk munkája közben imádkoztak érte. Luther Márton és Bóra Katalin a protestáns családkép megélőiként a Pál apostol által említett „felette nagy titok” részesei voltak. Az előadás végén Luther 1542-es, a Magyarországi Evangélikus Egyház tulajdonában lévő [Budapesten őrzött – a szerk.] végrendeletének szövegéből is idézett, amelyben a reformátor kora elvárásaival szembemenve, de a gondoskodástól vezérelve minden vagyonát feleségére bízta.
Fabiny Katalin előadásában két képzőművészeti alkotásra is utalt. Egyfelől a wittenbergi városi templom Lucas Cranach festette oltárképére, amely Bóra Katalint mint az igehallgatót, a gyülekezet egy tagját ábrázolja, másfelől pedig a Lutherhausban [wittenbergi közös otthonukban, ma múzeumban – a szerk.] látható szoborra, amely kereteken átlépő, erős nőként jeleníti meg a reformátor hitvesét. Az előadó összegzésében rámutatott, hogy bár keveset tudhatunk Bóra Katalinról, abban mégis bizonyosak lehetünk, hogy hűséges segítője volt Luthernek a reformáció munkájában, ahogyan az az említett 1999-es wittenbergi konferencián is elhangzott: „A férfiak könyveket publikálnak, a nők teret adnak ennek.” Bóra Katalin valójában a mai csúcsmenedzserek tulajdonságaival rendelkezett: bátor, teherbíró, találékony, józan, jó szervezőkészséggel megáldott, az újra nyitott asszony volt.
* * *
Ursula Koch Rózsák a hóban című könyve megvásárolható a Luther Kiadó könyvesboltjában és webáruházban.
A Wittenberg hajnalcsillaga – Bóra Katalin a reformátor Luther Márton felesége és munkatársa című dokumentumfilm megtekinthető a Magyarországi Evangélikus Egyház hivatalos YouTube-csatornáján.
