Egészen különleges módon énekelték a Himnuszt annak a jótékonysági hangversenynek a résztvevői, akik március 6-án este a budapesti Deák téri evangélikus templomban az Ukrajnából menekülni kényszerülők megsegítésére gyűltek össze. A koncertet a „Kardjaikból ekéket kovácsolnak…” mikeási igeszakasz jegyében szervezte a Magyarországi Evangélikus Egyház. A telt házas alkalmon a Lutheránia Ének- és Zenekar mellett Gryllus Dániel, Vilmos és zenész barátaik is felléptek, igehirdetéssel Fabiny Tamás elnök-püspök szolgált.
Példamutató összefogással segítenek a magyar–ukrán határnál a nyíregyházi evangélikus szeretetszolgálatok és a Hajdú-Szabolcsi Egyházmegye gyülekezetei a háború elől menekülő embereknek. Az általuk megvalósított segítségnyújtást – erről egy kisfilmet is levetítettek az este folyamán – támogathatták adományaikkal a böjt első vasárnapján megrendezett koncert hallgatói.
Finta Gergely orgonajátékát követően Prőhle Gergely, a Magyarországi Evangélikus Egyház országos felügyelője köszöntötte a jelenlévőket, köztük a Bajorországi Evangélikus Egyház magas rangú képviselőit, Heinrich Bedford-Strohm tartományi püspököt és Michael Martin egyházi főtanácsost. A Németországból érkezett vendégek a koncertet megelőzően vasárnap napközben a helyszínen megtekintették a nyíregyházi diakóniai intézmények menekülteket segítő munkáját, valamint a határ menti segítségnyújtást is.
Prőhle Gergely beszédében háláját fejezte minden fellépő művésznek, hogy honorárium nélkül, első szóra jöttek a jó ügyért. Egyházunk országos felügyelője úgy fogalmazott, hogy olyan összefogást tapasztalhatunk most, amely felülírja a korábbi diplomáciai vitákat is. „A zenének gyógyító ereje van, a békétlenségben csillapítást adhat. Bach egyházában, Kodály országában ennek különös jelentősége van” – tette hozzá, majd beszédét Bach 165. kantátájának szövegével zárta: „Igéje, keresztsége, úrvacsorája / Szolgál minden nyomorúság ellen / A Szentlélek a hit által / Tanít minket arra, hogy ez tart meg.”
A koncert is Bach-darabokkal indult, a Lutheránia Ének- és Zenekart Kamp Salamon vezényelte. Az O heiliges Geist- und Wasserbad kantáta (BWV 165) előadása során Krum Enikő, Schöck Atala, Szerekován János és Hámori Szabolcs énekelt szólót. Az A-dúr szonátát (BWV 1015) Banda Ádám hegedűművész és Dobozy Borbála csembalista adták elő. Az első blokk zárásaként pedig a Jauchzet Gott in allen Landen! című kantáta (BWV 51) hangzott fel Subedi Anna éneklésével és Pusztaszegi Ákos trombitajátékával.
Áhítatában Fabiny Tamás elnök-püspök a koncert mottójául választott mikeási igeszakaszról beszélt. „Igazságot szolgáltat majd valamennyi nép között, ítéletet hoz a távoli, erős nemzetek ügyében. Kardjaikból ezért kapákat kovácsolnak, lándzsáikból pedig metszőkéseket; nép a népre kardot nem emel, hadakozást többé nem tanul.” (Mik 4,3) A békepróféciát magyarázó prédikációjában imádkozásra buzdította az egybegyűlteket. Úgy fogalmazott: „Isten óvjon meg minket a szent háborúnak a gondolatától!” Az elnök-püspök felmutatta azt a töltényhüvelyből készített keresztet, amelyet egy libériai fiataltól kapott, és arra emlékeztet bennünket, hogy „a fegyverkezés helyett a Krisztusról való tanúskodás a mi feladatunk. Így imádkozzunk azért, hogy Krisztus keresztje hozzon megbékélést. Tegyék le a fegyvereket, és legyen béke Ukrajnában, legyen béke Európában, legyen béke a világban!”
Áhítatát Fabiny Tamás Lackfi János egy idevágó parafrázisának részletével zárta:
„Akkor ekevasat kovácsolnak a kardjukból,
szőlőmetsző kést a lándzsájukból.
Muskátlit ültetnek a rohamsisakokba,
az ágyúk töltényhüvelyéből váza készül
templomi vagy házi virágoknak,
remek acélötvözet, mindennél tartósabb.
A kézigránátot a bányákba viszik
vagy földalatti tavak kérgét robbantják be
vele az olyan régóta szomjazóknak.
A katonabakancsra békejelet festenek,
és harckocsik viszik az ennivalót
a behavazott falvakba.
A katonák mindenkinek tisztelegni fognak,
mert az olyan mókás, a gyerekeknek
kétszer is, mert nekik még jobban tetszik. […]
A szétszerelt taposóaknák tányérjából
kutyák isznak békebeli tornácokon,
a szögesdrótokból lugast fontak,
hatalmas fürtökben csüng rajta a szőlő.
A megvesztegethető fejedelmek helyére,
akik haszonlesők és tolvajok társaivá lettek,
ismét igaz bírák kerülnek majd,
és az Úr városa szilárdan áll a hegy tetején.”
Az áhítatot követően előbb Fassang László orgonaművésznek egy ukrán dallamot felelevenítő orgonaimprovizációját hallhatta a közönség, majd a Gryllus fivérek és barátaik műsora következett. Elsőként a két testvér az Erős várunk nekünk az Isten 16. századi változatát énekelték. Őket követte Both Miklós, akit ukrajnai népzenegyűjtései, a Polyphony Projekt kapcsán is megráz most a háború híre. Mint mondta, az ezekben a Kijevtől keletre fekvő falvakban élő idős asszonyok a háború kitörése után telefonon keresztül énekeltek egymásnak, hogy így nyugtassák egymást, s közösen győzzék le félelmüket. A kétszeres Fonogram-díjas énekes a Teljesség felé című Weöres Sándor-verset énekelte el a Gryllus testvérekkel.
Szalóki Ági énekes előbb egy Kányádi-fordítást szólaltatott meg, majd a Mi lennék? című verset Lamm Dávid gitárkíséretével. Lakatos Mónika és Rostás Mazsi szintén Weöres Sándortól merítettek, ők az Ó ne vidd el című verset adták elő. A koncert utolsó fellépői Pál István Szalonna és családja volt. Az ő közreműködésükkel énekelte a közönség a Himnuszt is, mind a nyolc versszakot a „Hallod-e te szelidecske…” kezdetű népdalra hangszerelve.
Zárásként, a Miatyánk után Smidéliusz Gábor, a Deák téri evangélikus gyülekezet parókus lelkésze és Heinrich Bedford-Strohm bajor püspök mondott áldást az egybegyűltekre.
A jótékonysági koncert offertóriuma 1 920 350 forint volt.
A Perselypénz online oldalon, illetve banki átutalással, beleértve a koncerten befolyt adomány összegét is, egy hét alatt [március 7-e délig – a szerk.] 12 583 528 forint érkezett.
Pénzadomány küldésére két módon van lehetőség. Egyrészt online bankkártyás fizetéssel a Perselypenz.lutheran.hu/ukrajna oldalon keresztül, másrészt utalással az alábbi számlaszámra:
Név: M.EV.EGYH. Rendkívüli gyűjtés • bankszámlaszám: 11707024-20478070 • IBAN: HU70 1170 7024 2047 8070 • SWIFT: OTPVHUHB.
