Könyvtörténelmi eseménynek adott otthont a Károli Gáspár Református Egyetem Hittudományi Kara, ahol bemutatták az első teljes héber–magyar szótárt. A rendezvényen több felekezet és vallás képviseltette magát, Fabiny Tamás, a Magyarországi Evangélikus Egyház elnök-püspöke beszédében rámutatott, hogy a mű nagyban segíti a lelkipásztorok igehirdetői munkáját, annak megalapozottságát.
A könyvbemutató résztvevőit Szűcs Balázs, a kiadást segítő Erzsébetváros kulturális és egyházügyi alpolgármestere köszöntötte.
Fabiny Tamás, a Magyarországi Evangélikus Egyház elnök-püspöke szerint a mű nemcsak a magyar teológusoknak és lelkészeknek készült, hanem felekezeti és vallási hovatartozástól függetlenül mindenkinek, aki a Szentírás iránt érdeklődik. Ugyanakkor a lelkipásztorok igehirdetői munkáját, annak megalapozottságát is nagyban segíti. A Keresztény–Zsidó Társaság ügyvezető elnökeként beszélt arról is, hogy a szótár komoly eredményt jelent a zsidó–keresztyén párbeszédben is. Az elnök-püspök Philipp Melanchthont is idézte, aki szerint az írás magyarázójának értenie kell nemcsak a Szentírás logikájához és ahhoz, hogy miként tegyen tanúbizonyságot róla, de a Biblia nyelvét is el kell sajátítania. Elmondta, ez a szótár attól is különleges, hogy az egyes szócikkek tartalmazzák a szóalakok kiejtését és régészeti információkat is. Beszélt arról is, hogy Egeresi László Sándor szótára egyedi alkotás, mert hazai kontextusba helyezi a nemzetközi kutatások, szótárak eredményeit. A mű nemcsak a héber szavak jelentését írja le, de az ivrit nyelvvel való összefüggéseket is jelöli, utalva ezzel arra, hogy a héber nyelv mögött ma is vannak emberek, zsidó testvéreink.
Fabiny Tamás beszéde után kerekasztal-beszélgetés következett Egeresi László Sándorral, a könyv szerzőjével, valamint Kőszeghy Miklós és Karasszon István professzorokkal.
Egeresi László Sándor szerzői motivációjával kapcsolatban elmondta, hogy amikor fiatalon tudományos cikkeket írt, édesapja bölcsen azt mondta neki: „Fiam, most már olyat is írjál, amit a lelkészek és a papok is elolvasnak és használnak!” Ez a felszólítás ösztönözte a szótár megírására, hiszen szeretett volna megalkotni egy mindenki számára könnyen használható segédeszközt. Az első nyomtatott bibliai konkordanciának is nevezhető szótár szerzője, Egeresi László Sándor tíz évig dolgozott a könyvön.
A teljes cikk a linkre kattintva olvasható.
