Ez év szeptemberében lesz ötszáz esztendeje, hogy kiadták Luther Márton egyik legfontosabb irodalmi teljesítményét, az Újszövetség német nyelvű fordítását. Ez az 1522 őszén megjelent kiadvány kikövezte az utat más fordítások előtt, és lehetővé tette, hogy az emberek a saját anyanyelvükön olvashassák a Szentírást a templomban és saját otthonaikban egyaránt.
Luther és a többi reformátor számára a Bibliához való hozzáférés megerősítette az alapvető teológiai meggyőződésüket: hittek abban, hogy Jézus Krisztus a megtestesült Ige, aki a Szentíráson keresztül nyilatkoztatta ki magát az emberiség számára. Az evangélium hirdetése által minden ember és minden nemzedék meghívást kap az Isten élő Igéjével való találkozásra.
E fontos évforduló megünneplésére a Lutheránus Világszövetség (LVSZ) egész évben olyan közösségimédia-kampányokat szervez, kiadványokat, felvételről vagy élőben közvetített bibliatanulmányokat és interjúkat tesz közzé, amelyek bemutatják, hogy az evangélikusok hogyan olvassák és értelmezik a Szentírást szerte a világban. A nagyhéten elindított ünnepi évnek – a Biblia évének – része lesz egy különleges, reformáció napi program is október 31-én, amely online istentiszteletet és a világ vezető bibliatudósai által tartott bibliatanulmányokat kínál majd.
Az ünnepi év projektkoordinátora Nagy Szabolcs, a budahegyvidéki evangélikus gyülekezet lelkésze és az Evangélikus Hittudományi Egyetem doktorandusza. A tematikus év kapcsán úgy fogalmaz: Luther példáját követve „minden evangélikus bibliaolvasásnak Krisztus és az ő üdvözítő munkájának szüntelen kereséséből kell fakadnia. Amikor így teszünk, megerősödünk abban a hitben, hogy olyan Istenünk van, aki övéit megmenti és megszabadítja. Ez az ünnepi év minden hívő ember számára lehetőséget kínál arra, hogy ehhez a létfontosságú forráshoz közeledjen, és általa naponként újjáéledjen az élő Istennel való kapcsolatunk.”
Anne Burghardt, a Lutheránus Világszövetség főtitkára elmondta: „A Szentírás rögzített szövege és Isten közöttünk élő Lelke kölcsönös kapcsolatban állnak egymással. Reméljük, hogy a Biblia éve során sok Lélekkel teli értelmezést és elmélkedést tudunk megosztani a világ minden tájáról, ami ösztönözni fogja a Szentírással való foglalkozást.”
Öt évszázaddal Luther Újszövetség-fordításának megjelenése után a Biblia évének célja, hogy megünnepelje a lutheri identitás sokféle megnyilvánulását, amely a bibliaértelmezés közös örökségében gyökerezik. A Lutheránus Világszövetség reménye, hogy az ünnepi évvel száznegyvennyolc tagegyházának minden egyes közösségét a Szentírás olvasására inspirálja, illetve arra, hogy megossszák egymással, hogyan fordították le és adták át Isten élő és ható igéjét a saját földrajzi és kulturális környezetükben.
* * *
A cikk eredetije a Lutheránus Világszövetség honlapján olvasható.
